Übersetzen Französisch Arabisch رفع اليد

Französisch

Arabisch

Il a levé sa main pour me frapper...

...و رفعَ يدهُ ليضربني
À qui le tour ?

من رفع يديه أيضاً
Je dois mettre les mains en l'air ?

هلي علي رفع يدي مثلاَ ؟
Tout ce que j'ai à faire c'est lever la main.

كل ما علي فعله رفع يدي
Je croyais qu'il suffisait de lever la main.

!اعتقدت أنّها مسألة رفع اليد فحسب - لا -
J'espère que tu ne vas pas me demander de lever mes mains. Que diable fais tu ici?

أتمني ألا تطلب مني رفع يدي
Et il est sur le dos maintenant, et il a ses... ses mains en l'air.

.وكان مستلقيّاً على ظهره... .رفع يديه عالياً بهذا الشكل
Il a levé les mains et frappé la table sur laquelle ils mangeaient.

رفع يده فلطم بها سطح الطاولة .التي كانوا يأكلون عليها
Il leva la main et tapa sur la table.

رفع يده فلطم بها سطح الطاولة التي كانوا يأكلون عليها
Griff n'a jamais lever la main sur moi.

,كلا, كلا لا شيء مثل هذا مطلقاً لم يسبق لـ(غريفن) أن رفع يده علي